DSGVO
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 26. September 2026
Diese Übersetzung dient Ihrer Bequemlichkeit. Rechtsverbindlich ist die spanische Fassung; sie hat bei Abweichungen Vorrang. Spanische Fassung lesen
1. Verantwortlicher
- Verantwortlicher: Darvano
- Kontakt für Datenschutz: info@darvano.es (Betreff „Datenschutz“)
Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt, da dies für unsere Tätigkeit nicht vorgeschrieben ist.
2. Welche Daten wir verarbeiten, wozu und auf welcher Grundlage
| Zweck | Daten | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Abwicklung Ihrer Bestellungen und Vorbestellungen: Zahlung, Versand, Rechnung, Status-E-Mails | Name, E-Mail, Telefon, Adresse, Produkte, Betrag, Zahlungsart (nie die Kartennummer) | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und gesetzliche Steuer- und Buchführungspflichten (lit. c) | Für die Dauer der Geschäftsbeziehung und danach für die gesetzlichen Fristen: 6 Jahre (Handelsgesetzbuch) und 4 Jahre (Steuerrecht) |
| Ihr Kundenkonto: Bestellverlauf und Favoriten | Name, E-Mail, Passwort (verschlüsselt gespeichert, nie im Klartext), Favoriten | Erfüllung des Kontonutzungsvertrags (lit. b) | Bis Sie die Löschung verlangen. Bestätigen Sie Ihre E-Mail nicht, wird das Konto nach 24 Stunden gelöscht |
| Bearbeitung von Widerrufen, Rücksendungen und Gewährleistung | Bestelldaten, Grund, Kommunikation | Rechtliche Verpflichtung (lit. c; spanisches Verbraucherschutzgesetz) | Während der gesetzlichen Gewährleistung (3 Jahre) und der Verjährungsfristen |
| Beantwortung Ihrer Anfragen (Formular „Schreiben Sie uns“, E-Mail, WhatsApp) | Name, E-Mail, Telefon (optional), Bestellnummer, Nachricht | Ihre Anfrage und unser berechtigtes Interesse, Ihnen zu helfen (lit. b und f) | Bis zur Erledigung der Anfrage und 1 weiteres Jahr |
| Messung der Shopnutzung mit eigenen Statistiken | Seitenaufrufe, Kaufschritte, Website oder Kampagne, über die Sie kommen, ungefähres Land und Ort (von unserem Server aus der IP abgeleitet, die er nicht speichert), Gerätetyp, Browser und Sprache. Damit Sie am selben Tag nicht doppelt gezählt werden, wird ein täglich wechselnder, nicht umkehrbarer Code verwendet. Ohne Cookies | Berechtigtes Interesse zu wissen, wie der Shop genutzt wird (lit. f) | 13 Monate; der Tagescode kann ab dem Folgetag nicht mehr berechnet werden |
| Wissen, welche Anzeigen, Netzwerke oder Kooperationen Verkäufe bringen | In Ihrer Bestellung: Herkunft des Besuchs (Anzeige, soziales Netzwerk, Kampagne oder Website) und, falls Sie antworten, wie Sie von uns erfahren haben | Berechtigtes Interesse an der Messung unserer Werbung (lit. f). Die Antwort ist freiwillig | Wie die Bestellung |
| Versand des Newsletters (Neuheiten und Angebote) und Ihres Willkommenscodes | E-Mail, Sprache, Datum und Herkunft der Anmeldung sowie Nachweis Ihrer Einwilligung (Double-Opt-in) | Ihre ausdrückliche Einwilligung (lit. a DSGVO und Art. 21 LSSI-CE). Abmeldung mit einem Klick in jeder E-Mail | Bis zur Abmeldung. Unbestätigte Anmeldungen werden nach 30 Tagen gelöscht |
| Einmalige Benachrichtigung, wenn eine ausverkaufte Uhr zurück ist oder vorbestellbar wird („Benachrichtigen“) | E-Mail, Sprache und die gewünschte Uhr | Ihre Anfrage und Einwilligung (lit. a) | Bis zum Versand der Benachrichtigung und 1 weiteres Jahr; höchstens 2 Jahre, wenn die Uhr nicht zurückkommt |
| Einmal pro Bestellung, einige Tage nach der Lieferung, nach Ihrer Meinung fragen | Note, Kommentar und, nur mit Ihrer Erlaubnis, Ihr Vorname für die Veröffentlichung | Berechtigtes Interesse an der Verbesserung des Service (lit. f). Widerspruch mit einem Klick in der E-Mail | Wie die Bestellung |
| Analyse, Anzeigenmessung und personalisierte Werbung mit Drittanbieter-Cookies | Cookie-Kennungen, angesehene Seiten und Uhren, Käufe (Betrag, ohne Ihre Kontaktdaten), Anzeige, über die Sie kommen, Gerät, ungefährer Standort | Ihre Einwilligung (lit. a), jederzeit widerrufbar | Gemäß der Cookie-Richtlinie |
| Nachweis Ihrer Cookie-Entscheidung | Zufällige Browser-Kennung, gewählte Option und Datum (ohne IP) | Rechtliche Pflicht zum Nachweis der Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. c und Art. 7 Abs. 1) | Bis zu 3 Jahre |
| Sicherheit des Shops und Betrugsprävention | Technische Zugriffs- und Anmeldeprotokolle | Berechtigtes Interesse (lit. f) | So lange wie unbedingt nötig, höchstens 1 Jahr |
In Formularen als Pflicht markierte Daten sind nötig, um Ihr Anliegen zu bearbeiten; ohne sie ist das nicht möglich. Wir senden keine Werbung per E-Mail ohne Ihre vorherige ausdrückliche Einwilligung (Art. 21 LSSI-CE). Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile mit rechtlicher Wirkung.
3. An wen wir Ihre Daten weitergeben
Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir geben sie nur an Dienstleister weiter, die sie in unserem Auftrag mit Vertrag und DSGVO-Garantien verarbeiten, oder wenn das Gesetz es verlangt:
- Webhosting und Datenbank: Vercel Inc. und Neon Inc.
- Zahlungen: Stripe Payments Europe Ltd., PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. und Redsys/Ihre Bank für Bizum und Karte. Ihre Zahlungsdaten geben Sie auf deren sicherer Seite ein; sie handeln außerdem als eigenständige Verantwortliche zur Betrugsprävention und Einhaltung der Zahlungsvorschriften.
- Versand der Bestell- und Newsletter-E-Mails: Resend (Plus Five Five, Inc.).
- Versanddienstleister: Name, Adresse und Telefon für die Zustellung.
- Anmeldung mit Google, falls Sie das wählen: Google Ireland Ltd.
- Analyse, nur mit Ihrer Einwilligung: Google Tag Manager (Google Ireland Ltd.) und Google Analytics (Google Ireland Ltd.).
- Behörden, Richter und Gerichte, wenn eine gesetzliche Pflicht besteht (zum Beispiel das Finanzamt).
4. Internationale Übermittlungen
Einige dieser Dienstleister haben ihren Sitz oder Server in den USA. Die Übermittlungen stützen sich für zertifizierte Unternehmen auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US-Datenschutzrahmen (10. Juli 2023) und andernfalls auf die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.
5. Ihre Rechte
Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, ihr widersprechen, die Übertragbarkeit der von Ihnen bereitgestellten Daten fordern und Ihre Einwilligung widerrufen, ohne dass dies die frühere Verarbeitung berührt. Schreiben Sie uns an info@darvano.es und nennen Sie das Recht, das Sie ausüben; falls nötig, bitten wir um einen Identitätsnachweis. Wir antworten innerhalb von höchstens einem Monat.
Wenn Sie meinen, dass wir Ihr Anliegen nicht richtig bearbeitet haben, können Sie sich bei der spanischen Datenschutzbehörde (www.aepd.es, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Landes beschweren.
6. Minderjährige
Der Shop richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren, und zum Kaufen müssen Sie volljährig sein. Stellen wir fest, dass Daten eines Kindes unter 14 Jahren ohne Erlaubnis der Eltern oder Erziehungsberechtigten übermittelt wurden, löschen wir sie.
7. Sicherheit
Die Website nutzt stets eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS). Passwörter werden mit einem nicht umkehrbaren Verfahren verschlüsselt gespeichert, der Zugang zum Verwaltungsbereich ist beschränkt und Kartendaten laufen nie über unsere Server.
8. Cookies
Was der Shop in Ihrem Browser speichert und wie Sie wählen, erfahren Sie in der Cookie-Richtlinie.
9. Änderungen dieser Erklärung
Wenn wir ändern, wie wir Ihre Daten verarbeiten, aktualisieren wir diese Seite und geben das Datum der letzten Aktualisierung an. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie.